Sehr geehrte Damen und Herren,

zur Zeit finden Wartungsarbeiten statt. In Kürze sind wir wieder für Sie erreichbar.
Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

---

Dear Sir or Madam,

due to current maintenance work the website is not available at the moment.
We kindly ask you to try again later.

We apologize for any inconvenience.

---

Estimado cliente,

Actualmente se están realizando trabajos de mantenimiento.
En breve estaremos disponibles para usted.
Por favor, intente de nuevo más tarde.

Gracias por su comprensión.

---

現在メンテナンス中のため使用できません。

後程再度アクセスいただきますようお願いいたします。

ご不便をおかけして大変申し訳ありません。